О нас

Ровно через пятьдесят лет после того, как Рудольф Нуреев приковал к себе внимание всего мира, став первым крупным советским танцовщиком, перебежавшим на Запад, совершается еще одно весьма символичное «путешествие» — в обратном направлении.

Дэвид Холберг, премьер Американского театра балета (далее назваемого в статье Театром балета — ред.), станет первой американской звездой, «записавшейся» на постоянной основе в легендарный московский Большой балет. Г-н Холберг, 29 лет, родившийся в г. Рапид сити, шт. Южная Дакота, будет иметь статус, о котором можно только мечтать, — статус премьера (термин, принятый в Большом для обозначения principal dancer), хотя он и продолжит выступать с Театром балета.

«Лично я как американец чувствую свою особую ответственность», — сообщил г-н Холберг во вторник, добавив, что он горд тем, что вошел в труппу с такой богатой историей. «Конечно, я буду привносить нечто свое, отличное от того, что было, в эту труппу, но в то же время постараюсь уважать и ее традиции».

Он сказал, что отчетливо осознавал, какая это уникальная возможность — быть первым. «Я буду под прицелом множества глаз, и должен доказать справедливость того, что она выпала именно мне».

Многие русские проследовали в западном направлении с момента побега Нуреева в парижском аэропорту в 1961 г., и в 1974 г. — самый именитый, Михаил Барышников. Конец холодной войны нивелировал феномен танцовщиков-перебежчиков. А также облегчил путь в Россию танцовщикам с Запада, однако ни Большой, ни ленинградский Киров-балет — ныне санкт-петербургский Мариинский не нуждались в импорте, производя собственных звезд, тщательно выпестованных в своих строгих школах.

Немногие иностранцы все-таки поступали в эти труппы, но звезды никогда. «Они им не нужны, — говорит опытный балетный агент Джейн Херманн, однажды представлявшая Большой, — вот главная причина. До недавнего времени русские показывали себя одними из лучших танцовщиков в мире».

Но в марте бразды правления в Большом принял новый артистический директор Сергей Филин, и оказалось, что у него иные представления. Он видел выступления г-на Холберга во время русского турне «Королей танца», а также на гастролях Театра балета.

«Он великолепный романтический и классический танцовщик», — сказал г-н Филин в своем интервью, данном в понедельник по телефону из Москвы.

Две недели спустя после того, как стал артистическим директором, г-н Филин пригласил г-на Холберга — в Москве, во время все того же приезда Театра балета — на ленч и предложил ему на выбор положение приглашенного солиста или премьера.

«Я был и поражен, и встревожен одновременно, — сказал г-н Холберг в другом недавнем интервью, — но Сергей был очень убедителен». И обещал ему, что он может продолжать выступать с Театром балета. «Он сказал: «Я не хочу помещать тебя в золотую клетку, я хочу, чтобы ты был свободен. Но я очень хочу, чтобы ты взял на себя обязательства перед Большим. И я настроен очень серьезно».

В самом деле, если кому из американских танцовщиков и совершать подобный прыжок, то г-н Холберг подходит как нельзя лучше. Возможно, его танец один из лучших в мире образчиков так называемого благородного жанра, и он хорошо подходит на роли принцев благодаря своим манерам и чувству стиля. Чистотой линий и фразировки он превосходит большинство нынешних танцовщиков.

«Подобные „благородные танцовщики“ — большая редкость во все времена, — говорит артистический директор Театра балета Кевин МакКензи, — Дэвид, безусловно, один из них, но он никогда не стремился к тому, чтобы ему присвоили такую классификацию. Ему хочется валять дурака» на репетициях, хочется экспериментировать.

Г-н Холберг обучался также в балетной школе Парижской оперы и на интенсивных летних курсах Театра балета. Он был принят в кордебалет этой труппы в 2001 г.

Г-н Холберг, который не говорит по-русски, начнет свой сезон в Большом 4 ноября выступлением в «Жизели», а затем вернется в Москву в январе и феврале, чтобы выступить в балетах «Спящая красавица» и «Дон Кихот».

Г-н Холберг говорит, что ему придется отменить четыре ангажемента, связанные с Театром балета, в этом сезоне. Однако при этом он утверждает, что будет по-прежнему участвовать в спектаклях этой труппы, включая представления «Щелкунчика» в Бруклинской академии музыки, весенне-летний сезон (с мая по июль) в Метрополитен-опере и гастроли в Чикаго и Орандж Каунти, Калифорния.

Хотя Большой никогда и не нанимал прежде на работу американского премьера, г-н Холберг, однако, принадлежит к числу тех выдающихся американских танцовщиков, что появлялись и в Большом, и в Мариинском театре в качестве приглашенных солистов.

Одним из привлекательных моментов работы в Большом была возможность танцевать с феноменальной балериной труппы Натальей Осиповой. Впервые он танцевал с ней в 2009 г. в Нью-Йорке с Театром балета и затем в 2010 г. в Большом.

По его словам, ему многое открыл опыт выступлений в Мариинском театре.

«Я нигде никогда не сталкивался с таким серьезным и глубоким отношением к балету, — говорит он, — куда бы вы не отправились в России, вы всюду ощущаете, что танец считается высоким искусством. А сами балетные труппы отличает очень привлекательный и умный подход к работе. Мое единственное выступление в Большом было для меня на редкость пугающим. Ведь это компания с такой поистине исторической биографией. Но я немного вырос благодаря ему».

И тем не менее, г-н Холберг сказал, что он мучительно раздумывал в течение нескольких месяцев, прежде чем принять это решение, советуясь с членами своей семьи и коллегами в Театре балета, включая Алексея Ратманского, который сам был артистическим директором Большого балета.

Помимо того, что возобновится его партнерство с г-жой Осиповой, он будет также партнером прима-балерины Большого Светланы Захаровой.

«Стиль Большого масштабнее и эмоциональнее, он в том ключе, который мне очень нравится, — говорит г-н Холберг, — ему присущи та свежесть и глубина, которых я стараюсь достичь в партиях, требующих актерской игры».

Налицо и другие преимущества у тех, кто в составе этой труппы. У каждого ведущего танцовщика Большого, как и Мариинского театра, есть постоянный педагог, ранее и сам танцевавший в той же труппе. У г-на Холберга это будет Александр Ветров, который работал в Америке и говорит по-английски.

В ответ на вопрос, будет ли теперь Большой и дальше приглашать западных танцовщков вливаться в его ряды, г-н Филин ответил: «Но они должны быть действительно — действительно очень хороши!

Аластер Маколей,
«Нью-Йорк таймс», 20.09.2011

Перевод Натальи Шадриной